That was the main idea, that it’s kind of a cooperative effort.
|
Aquella era la idea principal, aquesta és una mena de tasca cooperativa.
|
Font: Covost2
|
Goals of the crowdfunding campaign The main idea of this campaign is to cover all the laboratory material expenses.
|
La idea principal d’aquesta campanya es basa en la necessitat de cobrir les despeses del material de laboratori.
|
Font: MaCoCu
|
The main idea is to bring both children and adults closer to nature, through the following objectives:
|
La idea principal és acostar tant els infants com els adults a la natura, a través dels següents objectius:
|
Font: MaCoCu
|
That is the main idea.
|
Aquesta és la idea principal.
|
Font: Europarl
|
The main idea is to create a sound space where the viewer enjoys the music and the emotions it conveys.
|
La idea principal és crear un espai sonor on l’espectador gaudeixi de la música i les emocions que aquesta li transmeti.
|
Font: MaCoCu
|
The main idea of this workshop was to define a format to explain the objective of the game to people outside the academic environment.
|
La idea principal d’aquest taller era definir un format per a explicar l’objectiu del joc a persones fora de l’àmbit acadèmic.
|
Font: MaCoCu
|
As the main idea, it highlights that the beatitude of God is that of the natural order, and that before it we are all equal.
|
Com a idea principal, ressalta que la beatitud de Déu és la de l’ordre natural, i que davant d’ella tots som iguals.
|
Font: MaCoCu
|
What the jury values most about this project is the separation of mobility uses proposed on the two existing branches of the N-150.
|
La idea principal que ha valorat el jurat és la distinció d’usos de mobilitat que es proposa en els dos ramals existents de l’N-150.
|
Font: MaCoCu
|
Now local companies are starting to attract talent from other countries, but the initial idea was for Chinese students to improve abroad and return home.
|
Ara les empreses locals comencen a captar el talent d’altres països, però la idea principal era la que els seus estudiants millorin a l’estranger i tornin.
|
Font: MaCoCu
|
The main idea is to mix discourses of academic culture with popular songs, creating a moment of collision between two, often distant, worlds.
|
La idea principal és barrejar discursos de la cultura acadèmica amb cançons populars, la qual cosa genera un moment de col·lisió entre dos mons sovint allunyats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|